Flugzeuge Im Bauch (tradução)

Original

Herbert Grönemeyer

Compositor: Não Disponível

Uma sombra no olhar
Seu sorriso parece maquiado
Seus pensamentos não estão mais em mim
Você me acaricia mecanicamente
Totalmente indiferente
Mãos geladas, tenho pavor de você

Sinto-me vazio e gasto
Tudo doe
Dá um frio na barriga
Não consigo mais comer
Não consigo esquecer você
Mas também isso ainda hei de conseguir

Devolva-me meu coração
Você não precisa mais do meu amor
Devolva-me meu coração
Antes que ele se estilhace
Quanto mais cedo você for
Mais fácil será para mim

Eu não preciso de ninguém que me maltrate
Ninguém que me oprima
Ninguém que me use, ao seu bem querer
Ninguém que só fale comigo por obrigação
Que alimenta sua vaidade às minhas custas

Ninguém que nunca está presente
Quando mais se precisa dele
Quando se está arfando, nadando no seco
Largue-me, deixe-me em paz
Para que isso tenha um fim

Devolva-me meu coração...

Sinto-me vazio e gasto...

Devolva-me meu coração...